영화/애니메이션

주토피아 충격의 17개국 더빙 비교 (디즈니)

*중국어 더빙은 광동어(중국 광동지방, 홍콩지방 등) 더빙이라고 합니다.
앞으로는 제대로 표기하도록 하겠습니다.
#주토피아 더빙은 역시.. 한국 미국이 최고인 듯 하네요
#디즈니 라 그런지 더빙퀄은 전세계가 다 괜춘한 듯해요

댓글 

  1. 지구는 창백한 푸른 점

    지구는 창백한 푸른 점

    40 분 전

    이라크 주디... 이.. 이게 뭐노..

  2. 밍그루밍

    밍그루밍

    2 일 전

    아 도비파ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아무생각없이 보다가 개터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  3. dong yeong park

    dong yeong park

    2 일 전

    저는 배트남계 한국인인데 남지방 표준어를 사용해가지고 더 얄미워요..... 베트남 북쪽 사투리(?) 말투는 뭔가 싸울 것 같은 소리일 껄요?

  4. SO RI

    SO RI

    3 일 전

    ㅋㅋㅋㅋ이라크는 풀버전으로 보고싶닼ㅋㅋㅋ

  5. 블레이드마스터

    블레이드마스터

    4 일 전

    주디는 일본이 제일 괜찮네

  6. 영어 시간에 만든 눈사람

    영어 시간에 만든 눈사람

    5 일 전

    일본어는 진짜 좋다

  7. 이아인

    이아인

    6 일 전

    8:28 후려패자 이수시야(?)라고 들린 건 기분 탓?

  8. 김아연

    김아연

    7 일 전

    모르겠고 내 기준 한국버전이 제일 좋고 다음이 미국.. 그 다음은 일본인듯

  9. 이하진

    이하진

    8 일 전

    진짜 주토피아 갓재현 성우님은 진짜 내가 여우한테 설랜줄은 몰랐다..ㅎ

  10. 양갈빙

    양갈빙

    9 일 전

    닉 목소리 듣고싶어서 주토피아 샀는데..잘 샀다고 생각했네오!!

  11. 파이YouTube

    파이YouTube

    9 일 전

    난 개인적으로 일본이 좋다

  12. 김태희

    김태희

    10 일 전

    주디 이라크 성우 뭐얔ㅋㅋㅋㅋ

  13. choi_ in_o

    choi_ in_o

    10 일 전

    한국을..누가이기냐...

  14. 빙고래

    빙고래

    11 일 전

    일본 어디서 들은 목소ㄹ....

  15. 김태현

    김태현

    11 일 전

    이라크 주디 목소리는 왜? 남자가 더빙한것 같죠??

  16. wp gg

    wp gg

    11 일 전

    8:27 ㅆㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 앞에서 다 좋다가 갑자기 ㅈㄴ 얄미운거같은 남자 도비 목소리 나와서 개터졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  17. 야뭘봐!

    야뭘봐!

    12 일 전

    광고 타임이라고 할 때 진짜 광고가 나옴ㅋ

  18. 42다김

    42다김

    12 일 전

    5:26 키라 요시카게이자 우부야시키 카가야이자 짱구 아빠

  19. 이나라

    이나라

    12 일 전

    확실히 더빙은 한국 일본 미국이 최고인듯 그중에서 젤 잘히는 건 당근 한국♥♥♥

  20. u토슬이

    u토슬이

    14 일 전

    한국더빙 잘하긴한다...근데다른나라도 매력넘치는디?(사실 1명당 어느나라가 제일좋다 정할려했는데 다들넘좋아요♡)

  21. 장보경

    장보경

    14 일 전

    이라크는 진짜...... 남자 성우 시킨거아니냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  22. 오로지투명댓으로 200 가자

    오로지투명댓으로 200 가자

    14 일 전

    3:23

  23. 장희승

    장희승

    14 일 전

    4:43 이거는 레전드닼....ㅋㅋㅋㅋ

  24. 성이름

    성이름

    14 일 전

    혹시 다음에도 이런 컨텐츠를 하시게 된다면 비교하는 장면의 대사 좀 써주실 수 있나요? 어떤 장면인지 캐릭터가 어떤 감정인지를 알면 연기력의 비교가 더욱 쉬워질 것 같아요..!

  25. Margaret Jeon

    Margaret Jeon

    14 일 전

  26. 뜨간이얼

    뜨간이얼

    14 일 전

    이라크 주디목소리 겁나 남자같음

  27. 제가철이없었죠커피가좋아서유학을갔다는게

    제가철이없었죠커피가좋아서유학을갔다는게

    14 일 전

    오수랑도 같은 성우고 조석이랑도 같은 성우...

  28. 스틱맨

    스틱맨

    15 일 전

    이라크...

  29. 강철룡

    강철룡

    15 일 전

    한국 닉의 정재헌 성우님이 나루토에 가면 "예술은! 폭발이다! 갈!" 외치시고 블리자드 게임들 가운데 워크래프트 시리즈로 가시면 "태양샘을 위하여! 엔도 에나 쿠엘탈라스(쿠엘탈라스를 위하여)!" 라고 거창하게 외치면서도 "아직 안 늦었어. 제이나, 내게로 돌아와." 라고 제이나라는 여자한테 엄청 치근대구요. 초갈 머리 두 개 달린 오우거 마법사 중에 하나 역할도 하셨구. 스타2 가면 작중상 미라한 이라고 아주 정신줄 놓은 여자가 헛소리를 나불댈 때 한마디. "저 여자, 우리 자치령보다 더 독하오." 발레리안 황태자. 그리고 스타1과 스타2 테란 시즈탱크 전담하시구. 디아블로 3로 가시면 아주 그냥 오만불손한 '용기의 대천사 임페리우스' 빙의 "감히! 신성모독이다-------!!!!" 삼국지 라디오 방송에서는 "내가 바로! 상산의 꽃미남 장수 조자룡이다!!" 외치시구요. 진짜 연기력 끝내주심 ㅎㅎ 근데 묘하게 폭발광을 많이 연기하시는데요. 스타1, 스타2 테란 시즈탱크, 나루토의 폭탄테러범 데이다라, 어떤 마술의 금서목록 시리즈 액셀러레이터(가는 곳마다 폭발을 일으킴), 와우와 워크래프트 캘타스(화염마법사. 또 폭발 일으키고 다님)..... 그러고보니 주토피아에서 닉이 고의는 아니지만 결과적으로는 증거물을 보관 중이던 열차를 폭파시킴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  30. 뿡빵뽕방구쟁이

    뿡빵뽕방구쟁이

    15 일 전

    이라크 주디는 아저씨가 연기함?

  31. 애쿠애쿠

    애쿠애쿠

    15 일 전

    이라크판 주디의 목소리가 유튜버가 장난삼아 만든 더빙같은데 이라크판 닉은 왜이렇게 잘돼는지;;

  32. 수연

    수연

    16 일 전

    다른나라닉들은 뭔가 말빨로 사기를 칠 것 같다면 한국 닉은 꼬셔가지고 돈 갖다 바치도록 사기칠 듯...

  33. 이윤

    이윤

    16 일 전

    근데....닉 잘생겼ㄷ..ㅏ

  34. 프로

    프로

    17 일 전

    이라크 성우 누구냐....

  35. NATO SDAH

    NATO SDAH

    17 일 전

    닉은 한국이랑 체코가 이쁘냉

  36. YouTube일즈 더 페일즈

    YouTube일즈 더 페일즈

    17 일 전

    7:51 지금 목소리 들어보니까 똑같네

  37. 펩시

    펩시

    18 일 전

    닉 성우가 토마랍니다.. 인정이죠..

  38. 포리의 바비

    포리의 바비

    19 일 전

    한국닉! 와 진짜 재헌님 대박이었죠... (뱀파이어쿸키, 조석 성우님)

  39. 오늘의코디는실망인걸

    오늘의코디는실망인걸

    19 일 전

    닉 목소리... 얼마면 돼!!!

  40. P인페리날

    P인페리날

    19 일 전

    빨간모자의 진실이 더빙진국이지

  41. 셜셜

    셜셜

    21 일 전

    오?인도네시아 닉 중저음 미쳤네ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄱ

  42. 신비한나라

    신비한나라

    21 일 전

    이라크 주디는 남자가 더빙한 느끰

  43. 우우

    우우

    21 일 전

    한국이 젤 이상한 거 같네

  44. 주디순경

    주디순경

    21 일 전

    저는 여러가지 언어 배웁니다

  45. 바나나

    바나나

    21 일 전

    ...성우 캐스팅은 진짜진짜진짜진짜×1000000000000 잘한듯 이건 ㄹㅇ 칭찬해..특히 닉은....말할 것 없지...정재헌성우님...하.....

  46. 구슬08.

    구슬08.

    21 일 전

    ㅇㄴ 광고타임에서 진짜 광고떳어..

  47. 리키 [RICKY]

    리키 [RICKY]

    22 일 전

    빠퀴님 3:59는 중국이아니라 홍콩 광둥어에요;;;;;

  48. 신쭈

    신쭈

    22 일 전

    "날 사랑하면서" 이거 넣어주셨어야죠오!!!! 진짜 저부분만 백번 돌려봄..

  49. 라오

    라오

    22 일 전

    주디 이라크 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 남자같엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  50. 저격러

    저격러

    22 일 전

    일본더빙이 난 젤조타

  51. 임희선

    임희선

    23 일 전

    주디는 어느나라든 거의다좋은데ㅋㅋㅋㅋ이라크무슨일이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ핑구아니냐ㅋㅋㅋㅋㅋ

  52. 농노논ᄂ

    농노논ᄂ

    23 일 전

    근데 진짜 일본 더빙은 인정하고싶다;;;;;

  53. 슈링이

    슈링이

    23 일 전

    3:21 치킨무줘

  54. 삼묘집사

    삼묘집사

    24 일 전

    일본애니 좋아하는거 다 알지만 일본어는 엄청 칭찬칭찬 하고 다른나라는 은근 까내리네요. 그리고 중국은 광동어예요. 북경어는 달라요.

  55. 슈슉shooshook

    슈슉shooshook

    24 일 전

    일본 성우분 제가 듣기에는 여리여리보다는 되게 당찬? 느낌이예요. 따박따박 잘 따지네요ㅎㅎ

  56. 슬기로운 방탄생활

    슬기로운 방탄생활

    24 일 전

    주디 일본,터키 여리여리 개쥬아

  57. 미쳤습니까휴먼

    미쳤습니까휴먼

    24 일 전

    개인적으로 한국, 일본 더빙이 좋음

  58. 2506김영현

    2506김영현

    24 일 전

    갓재헌 진짜 사랑해요..♡

  59. 뭘봐예쁘냐

    뭘봐예쁘냐

    25 일 전

    한국 2:58 7:29

  60. Lucia Yoon

    Lucia Yoon

    25 일 전

    주디의 이라크 목소리는 남자가 더빙해서 그런겁니다. 이슬람 극단주의의 아랍국가들은 여성이 공개적으로 일을 하고 남자들 앞에서 목소리를 내서도 안되고 아예 집 밖으로 나올수가 없기 때문에 여자 성우자체가 존재할수가 없어요. 그러다 보니 더빙을 여자목소리 연기하는 남자성우가 하게 되는거죠

  61. 누구누구

    누구누구

    25 일 전

    디즈니 영상 최고다 여기 👇

  62. 괘괭이

    괘괭이

    25 일 전

    이라크 주디는 진짜 ㄹㅈㄷ네 그냥 길가는 여성분 아무나 캐스팅해서 시키는게 더 나을것같은데 왜 저렇게했지

  63. 조선왕조씰룩쌜룩

    조선왕조씰룩쌜룩

    26 일 전

    저는 주토피아는 영어 원본이 제일 좋더라구용

  64. 최명재

    최명재

    26 일 전

    저만 주디 프랑스목소리좋나여..?

  65. [로웰ஐ]

    [로웰ஐ]

    26 일 전

    4:07 아이 잃어버린 아줌마

  66. Noo-noo Sunoo

    Noo-noo Sunoo

    26 일 전

    트롤 월드투어 영어,한국,일본,대만,인도네시아,체코,이탈리아,태국,프랑스,스페인,힌디어 비교영상 올려주세요

  67. 너굴맨

    너굴맨

    26 일 전

    중국어가 왜 홍콩어로 되있냐?

  68. 겨울_Hiver

    겨울_Hiver

    26 일 전

    주토피아에서 미스터빅의 목소리주인이 신용우성우님이라는게 완전 반전.... (신용우성우님은 괴도키드,꿈파 가온이 등등을 맡으신분이에여)

  69. .

    .

    27 일 전

    3:21 저만 취킨? 들리나요 먹고싶다

  70. 플라밍go

    플라밍go

    27 일 전

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ집요정톤 무슨일이곸ㅋㅋ

  71. 난만두가좋아

    난만두가좋아

    27 일 전

    닉 오수 토마,,,,,,,,,,,ㅅㅂ

  72. 뭐하지이름

    뭐하지이름

    27 일 전

    4:43 ???????????????????

  73. Fegelein is back

    Fegelein is back

    27 일 전

    스리랑카 보고 일본어인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  74. wheogml 1

    wheogml 1

    27 일 전

    아랍 닉:가능!

  75. 우린소빈ෆ

    우린소빈ෆ

    28 일 전

    3:22 치킨을 먹고

  76. 밈밈

    밈밈

    28 일 전

    이라크가 정상이 아니야.........

  77. 관종 쁘띠 ٩

    관종 쁘띠 ٩

    28 일 전

    이크라크 성우는 아얘 남ㅈㅏ 아님?ㅋㅋㅋ미친ㅋㅋㅋㅋㅋ

  78. Валентина Kим

    Валентина Kим

    28 일 전

    러시아는 없나요ㅜㅜ

  79. 형준

    형준

    29 일 전

    이라크빼고 다 괜찮네

  80. zaq9616

    zaq9616

    29 일 전

    아씤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이라크 주디 더빙듣고 마시던거 뿜었넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  81. Lee Seung Jin이승진

    Lee Seung Jin이승진

    29 일 전

    이영상은주디쌈딹목소리듣는제미로봅

  82. 문바하

    문바하

    29 일 전

    다 다른게 나름 매력있네요..ㅋ....

  83. SEoRi언니

    SEoRi언니

    29 일 전

    8:27. 여기서 터져서 몰폰 걸릴뻔 ㄷㄷㄷ

  84. 고등어

    고등어

    29 일 전

    4:42 .....?

  85. 달빛라떼

    달빛라떼

    29 일 전

    중국 싫어

  86. Ow O

    Ow O

    29 일 전

    일본 주디 진짜 더빙 잘됐네

  87. Eun-u seo

    Eun-u seo

    개월 전

    이라크 나..남자야?

  88. Eun-u seo

    Eun-u seo

    개월 전

    스리랑카 랩퍼 아니냐곸ㅋㅋ

  89. 김동환

    김동환

    개월 전

    8:28 이정도면 병맛 더빙 아니냐 ㅋㅋㅋ 장삐쭈 뺨치넼ㅋㅋ

  90. W J

    W J

    개월 전

    이라크는 왜 주디에서 남자 목소리가 나는 것 같냐,,,

  91. 전소영

    전소영

    개월 전

    🐰주디🐰 🥰스마트파 🥰 2:38 미국 2:44 베트남 2:50 체코 2:55 한국 😳여리여리파😳 3:12 독일 3:18 터키 3:22 일본 3:35 스라랑카 3:45 이란 🤩하이텐선파🤩 3:58 중국 4:04 태국 4:09 인도네시아 🐯환분원정대파🐯 4:20 아랍 4:26 프랑스 4:31 이태리 4:36 불가리아 😅도비파😅 4:43 이라크 🦊 닉🦊 🥰스마트파🥰 5:16 미국 5:27 일본 5:38 독일 5:44 아랍 5:51 이란 6:01 체코 🤩하이텐선파🤩 6:11 중국 6:18 태국 6:24 베트남 😴새벽12시파😴 6:36 인도네시아 6:41 이라크 6:47 터키 🧈버터파🧈 7:03 이태리 7:11 불가리아 7:20 프랑스 7:29 한국 😅도비파😅 8:01 스라랑카 🐰주디🐰 8:13 한국 8:14 미국 8:16 중국 8:18 체코 8:21 프랑스 8:23 이탈리아 8:24 일본 8:26 이라크

    • 전소영

      전소영

      개월 전

      @고찬휘 감사합니다

    • 고찬휘

      고찬휘

      개월 전

      닉입니당!!

  92. 올인 유튜버

    올인 유튜버

    개월 전

    8:27 구려폐어 수싯대이야

  93. Heng B.

    Heng B.

    개월 전

    5:44 아랍닉 무슨일이야 세상에..

  94. 너영나영

    너영나영

    개월 전

    이라크 주디 트젠목소리같아...

  95. 배추

    배추

    개월 전

    이라크 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋ

  96. 구상희

    구상희

    개월 전

    도비파 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  97. 정마룡 JM

    정마룡 JM

    개월 전

    0:36뭐야 재 핸드폰 투명해..

  98. 나는야퉁퉁이골목대장이라네

    나는야퉁퉁이골목대장이라네

    개월 전

    한국 닉 주단태같당 ㅋㅋ

  99. 뽀햬

    뽀햬

    개월 전

    스리랑카 끝에 돼지구멍 뭔데ㅋㅋ

  100. tremolo

    tremolo

    개월 전

    오수가 정재헌 성우 분이였다고?

다음 것